-
1 прибегнуть к бойкоту
1) General subject: apply the boycott2) Advertising: apply boycottУниверсальный русско-английский словарь > прибегнуть к бойкоту
-
2 boycott
ˈbɔɪkət
1. сущ. бойкот to impose a boycott ≈ объявить бойкот to lift a boycott ≈ прекращать бойкот economic, trade boycott ≈ экономическое эмбарго secondary boycott ≈ повторный бойкот They imposed a boycott on all imports. ≈ Они наложили эмбарго на все импортные поставки. They lifted their boycott of imports. ≈ Снимать экономическое эмбарго с импортных поставок.
2. гл. бойкотировать бойкот - to apply the * прибегнуть к бойкоту - to put under *, to put a * on (smb.) бойкотировать (кого-л.) бойкотировать boycott бойкот ~ бойкотировать economic ~ экономический бойкот trade ~ торговый бойкот -
3 boycott
1. [ʹbɔıkɒt] nбойкот2. [ʹbɔıkɒt] vto put under boycott, to put a boycott on (smb.) - бойкотировать (кого-л.)
-
4 boycott
1. сущ.а) пол., эк. (полное или частичное прекращение отношений с кем-л. в знак протеста против чего-л.; слово образовано от имени капитана Дж. Бойкота, управляющего имением, по отношению к которому в 1880 г. Лига земли, организация ирландских арендаторов, впервые применила эту форму протеста)to set up a boycott, to impose a boycott — объявить бойкот
to put a boycott on smth./smb. — бойкотировать что-л./кого-л.
See:б) пол. (разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, заключающихся в прекращении международной торговли с отдельной страной со стороны других стран, полном или частичном запрете на экспорт или импорт определенного товара)See:в) торг. (прекращение поставок производителем сбытовику, чтобы заставить его перепродавать эти товары только на условиях, определенных производителем; в прошлом часто использовалось как средство принуждения к поддержанию розничных цен)See:2. гл.а) пол., соц., эк. (полностью или частично прекращать отношения с кем-л. в знак протеста против чего-л.)to boycott products and services from American companies — бойкотировать товары и услуги американских компаний
A union that is on strike may ask the other unions of the central body to join them on the picket line, boycott the employer's product, or contribute money to their strike fund. — Бастующий профсоюз может обратиться в другие профсоюзы, входящие в ту же профсоюзную ассоциацию, с просьбой присоединиться к пикету, бойкотировать продукты работодателя или внести средства в забастовочный фонд.
See:blacking а)
* * *
бойкот: разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, - организованный отказ покупать товары и услуги какой-либо страны (компании) или продавать этой стране (компании) товары и услуги с целью оказания давления или выражения протеста.* * *путем экономической и политической борьбы, состоящий в полном или частичном прекращении отношений с отдельным лицом, организацией, государством, воздержание от покупки определенных товаров и т. д. -
5 apply boycott
Реклама: прибегнуть к бойкоту -
6 apply the boycott
Общая лексика: прибегнуть к бойкоту -
7 boycott
1. n бойкот2. v бойкотироватьСинонимический ряд:1. ban (noun) ban; embargo; ostracism; rejection2. ban (verb) ban; blackball; blacklist; exclude; ostracise; ostracize; shut out3. picket (verb) oppose; picket; quit; resist; stop; strike4. withhold patronage (verb) avoid; hold aloof from; refuse to buy; withhold patronageАнтонимический ряд:acceptance; patronize -
8 economic boycott
-
9 financial boycott
-
10 set up a boycott
-
11 бойкот
-
12 финансовый бойкот
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый бойкот
-
13 объявит бойкот
1. imposing boycott2. impose boycottБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит бойкот
-
14 отменит бойкот
1. lifting the boycott2. lift the boycottБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отменит бойкот
-
15 экономический бойкот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономический бойкот
См. также в других словарях:
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
Студенческое движение — Студенческое движение деятельность студентов, имеющее своей целью политические, экологические, экономические или социальные реформы. Одной из важных составляющих движения является требование студентов участвовать в составлении учебных… … Википедия